The vSphere Update Manager and shared repositories